と、少女漫画とか児童文学っぽく書いてみた。
ちなみに、最後が「?」だとNHK教育テレビっぽい。
さて。
理想郷の代名詞とされるアルカディア(Arcadia)。
そして、渓流の宝石と呼ばれる翡翠(カワセミ)。
カワセミ族の学名はAlcedo。
それに、国を表す接尾語(ia)を付けると、Alcedia。
並べると、Arcadia と Alcedia に。
そこで、お題目。
もしかして、理想郷の命名元は「翡翠の国」では無いのかなと。
…と思ったものの、
アルカディアはギリシャの実在する地名。つまり、ギリシャ語。
カワセミの学名は、ラテン語(*1)。
言語が違うとなると、同列に語りづらいものが。
ついでに、アルカディアをよりギリシャ語に近い表記にするとArkadiaに。
遠くなった。
むー、単なる偶然なのかなぁ。
*1)学名と言えばラテン語だとばっかり思ってたら、動物の場合はラテン語じゃなくても良くなったらしい。ただ、カワセミ族の学名を考えたリンネさんは、学名の命名規則を作った張本人で「学名はラテン語で」ってルールを作ったのもこの人なので、これはまず間違いなくラテン語でいいはず。
0 コメント:
コメントを投稿